REFURBISHED CHAMBER TYPE FILTER PRESS MADE BY RITTERSHAUS & BLECHER, GMBH. (GERMANY) TYPE AEHN 1200, HAS (47) POLYPROPYLENE 1200 X 1200 RECESSED PLATES AND (2) END PLATES. FILTRATION AREA 109 SQM. CAKE THICKNESS 35 MM AND CAKE CAPACITY 1 752 LITRE. HYDRAULIC CLOSURE WITH HYDRAULIC PUMP, MAX. CLOSING PRESSURE 270 BAR. CENTRAL FEED, CLOSED DISCHARGE, (5) EYES PER PLATE, ON ONE SIDE EACH PLATE HAS DISCHARGE VALVE FOR FILTRATE TESTING. MAX. FILTRATION PRESSURE 6 BAR AT 70 DEG. C. HAS A PLATE SHIFTER. AUTOMATICLY OPERATED, INCLUDED CONTROL PANEL AND ELECTRICAL DISTRIBUTOR. NEW 1987 AND APPEARS TO BE IN VERY GOOD CONDITION.
CZECH TRANSLATION:
ZREPASOVANÝ PLNĚ AUTOMATIZOVANÝ KOMOROVY KALOLIS VYROBENÝ SPOLEČNOSTÍ RITTERSHAUS & BLECHER, GMBH. (NEMECKO), TYP AEHN 1200. POLYPROPYLENOVÉ DESKY O ROZMĚRECH 1200 X 1200 MM, CELKOVÝ POČET DESEK 47 + 2-CELNI. FILTRAČNÍ PLOCHA 109 M2. TLOUŠTKA KALOVÉHO KOLÁČE 35 MM, OBJEM KALOVÉHO KOLÁČE 1 752 LITRŮ. HYDRAULICKÉ UZAVIRÁNÍ SYSTEMU S HYDRAULICKÝM ČERPADLEM. UZAVIRACI TLAK 270 ATM. NATOK SUSPENZE CENTRALNIM OTVOREM UMISTENYM UPROSTRED DESKY. ZCELA UZAVRENY SYSTEM SBERU FILTRATU, PET OTVORU NA DESKU, KAŽDÁ DESKA JE Z JEDNÉ STRANY OPATŘENA VENTILEM PRO KONTROLNÍ ODBĚR FILTRÁTU. MAX. FILTRACNI TLAK 6 BAR PRI TEPLOTE 70 STUPNU C. VČETNĚ ROZŘAZOVACÍHO MECHANISMU DESEK (HORNÍ ZÁVĚS), DÁLE KONTROLNÍHO PANELU A EL. ROZVADĚČE. BEZPEČNOSTNÍ PRVKY (ZÁVORA) INSTALOVÁNY. ROK VYROBY 1987, VÝBORNÝ STAV.
POLISH TRANSLATION:
UZYWANA PRASA FILTRACYJNA, KOMOROWA, WYBUDOWANA PRZEZ RITTERSHAUS & BLECHER GMBH (NIEMCY) TYP AEHN 1200, POSIADA 47 POLYPROPYLENOWYCH PLYT 1200 X 1200MM + 2 PLYTY KONCOWE. POWIERZCHNIA FILTRACJI 109 M2, GRUBOSC PLACKA 35MM, OBJETOSC PLACKA 1752LTR, HYDRAULICZNE ZAMKNIECIE (POMPA), MAX CISNIENIE ZAMKNIECIA 270 BAR. CENTRALNE PODAWANIE, ZAMYKANY ROZLADUNEK. PLYTA POSIADA 5 OTWOROW, NA JEDNEJ STRONIE KAZDA PLYTA POSIADA ZAWOR WYLADUNKOWY UZYWANY PRZY TESTOWANIU FILTRACJI. MAX CISNIENIE FILTRACJI 6 BAR PRZY TEMPERATURZE 70 DEG. C. URZADZENIE POSIADA AUTOMATYCZNY ZMIENIACZ PLYT, PANEL KONTROLNY. MASZYNA Z 1987, (W DOBRYM STANIE)
