NEW PERRYMIX (CZECH REPUBLIC) MODEL HV 3000 STAINLESS STEEL (AISI 304) PRODUCT CONTACT PARTS CONICAL "NAUTA" TYPE MIXER. EFFECTIVE VOLUME 3000 L. CONE 2180 MM DIAMETER X 3200 MM HEIGHT, TOTAL HEIGHT OF THE MACHINE (BOTTOM EDGE OF THE CONICAL HOPPER-TOP EDGE OF EL. MOTOR COVER) 4080 MM. ROUND FEEDING INLET DIAMETER 400 MM WITH COVER. STANDARD MIXING SCREW DIAMETER 310 MM TOP DRIVEN THROUGH NORD GEARBOX BY 3/400V/50Hz/5,5 kW EL. MOTOR AND SUPPORTED BY BOTTOM PINTLE BEARING (HARD METAL). SCREW SPEED 60 RPM. ARM, MATERIAL COMBINATION OF STAINLESS STEEL AND PAINTED CAST IRON, IS TOP DRIVEN THROUGH SECONDARY NORD GEARBOX BY 3/400V/50Hz/1,5kW EL. MOTOR. ARM SPEED 2 RPM. MANUALLY OPERATED ROTARY SLIDE OUTLET VALVE WITH CONICAL DISCHARGE HOPPER. MOUNTED ON (4) LUGS.
Polish translation:
Nowy pionowy mieszalnik stożkowy typu Nauta produkcji PERRYmix, model HV 3000. Wykonany ze stali kwasoodpornej 304. Pojemność robocza ok. 3000 l. Stożek o średnicy 2180 mm i wysokości 3200 mm. Wysokość całkowita (od dolnej krawędzi leja wyładowczego do górnej krawędzi pokrywy silnika elektrycznego) wynosi 4080 mm. Średnica otworu zasypowego wynosi 400 mm. Standardowe mieszadło ślimakowe o średnicy 310 mm, napędzane odgórnie przez przekładnię NORD silnikiem elektrycznym 400 V, 3 fazy, 50 Hz, 5,5 kW, podparte łożyskiem czopowym (spiek węglikowy). Prędkość obrotowa mieszadła wynosi 60 obr./min. Ramię wykonane jest częściowo ze stali kwasoodpornej (osłony wałów) i żeliwa (obudowy przekładni), napędzane odgórnie przez dodatkową przekładnię NORD silnikiem elektrycznym 400 V, 3 fazy, 50 Hz, 1,5 kW. Prędkość obrotowa ramienia wynosi 2 obr./min. Posiada ręcznie otwierany obrotowy zawór spustowy ze stożkowym lejem wyładowczym. Mieszalnik wyposażony jest w cztery łapy.
CZECH TRANSLATION:
NOVÝ VERTIKÁLNÍ HOMOGENIZÁTOR PRÁŠKOVÝCH SMĚSÍ - "NAUTA" - MODEL HV 3000, PŘEVODOVÝ APARÁT NORD, VÝROBCE PERRYmix. ČÁSTI PŘÍCHÁZEJÍCÍ DO KONTAKTU S MÍCHANÝM PRODUKTEM (KÓNICKÁ NÁDOBA, MÍCHACÍ ŠNEK, UPÍNACÍ TRAVERZA, PŮLKRUHOVÉ KRYTY NÁDOBY, VÝPUSŤ A VÝSYPKA) VYROBENY Z NEREZOVÉ OCELI 17 240. PRACOVNÍ OBJEM NÁDOBY 3000 L. PRŮMĚR NÁDOBY 2180 MM X 3200 MM VÝŠKA NÁDOBY, CELKOVÁ VÝŠKA STROJE (SPODNÍ HRANA VÝSYPKY-HORNÍ HRANA KRYTU MOTORU) 4080 MM. STANDARDNÍ KRUHOVÝ NÁSYPNÝ OTVOR O PRŮMĚRU 400 MM. ŠNEKOVÉ MÍCHADLO O PRŮMĚRU 310 MM JE POHÁNĚNO PŘES PŘEVODOVKU NORD EL. MOTOREM 3/400V/50Hz/5.5 kW. RAMENO JE POHÁNĚNO PŘES SEKUNDÁRNÍ PŘEVODOVKU NORD EL. MOTOREM 3/400V/50Hz/1.5kW. OTÁČKY MÍCHADLA 60 OT./MIN. OTÁČKY CELÉHO RAMENE 2 OT./MIN. MANUÁLNĚ OVLÁDANÝ NOŽOVÝ, MOTÝLKOVÝ VÝPOUŠTĚCÍ VENTIL S KÓNICKOU VÝSYPKOU. MONTÁŽ NA (4) STOJNY.
