800 HP Coppus RLA23E Non-Condensing Steam Turbine

Description

Here is the text translated into British English (en-GB):

---

New/Unused 813 HP (700 HP) Coppus/Dresser-Rand. Model RLA23E non-condensing mechanical drive steam turbine. 493/544 psig @ 507°F, 47-55 lb BP exhaust, 3558/1750 rpm. Lufkin reduction gear. All mounted on a common structural steel base with Marland clutch and oil cooler. Manufactured 2007.

Turbine Specifications

Serial No.: 06T7856
HP: 800 HP
Inlet Pressure: 493/544 psig
Inlet Temperature: 504°F
Trip Speed: 4,127 rpm
Maximum RPM: 3,558 rpm
Form: RLA23E
RPM: 3558/1760
Exhaust Pressure: 55 psig
Exhaust Temperature: 400°F
Steam Rate: 26.2 lb/hr
Inlet: 4” @ 600 lb Flange
Exhaust: 8” @ 150 lb Flange

Gear Specifications

Manufacturer: Lufkin
Serial No.: 119735
HP: 800
Service Factor: 1.87
Pinion rpm: 3558
Form: AGMA #3
Ratio: 2.022:1
Gear rpm: 1760

Governor Specifications

Manufacturer: Woodward
Serial No.: 15363644
Type: Electric/Hydraulic
Built: July 2007

Approximate Dimensions: 131 ¼” L x 44 ½” W x 51 ½” H
Approximate Shipping Weight: 6,000 lbs

---

Notes on conversion:

- "lbs" is preferred over "#"
- "rpm" in lowercase
- "lb" for pounds (weight) and "psi" (or psig as given) kept as is; "psig" is common and acceptable.
- Temperatures remain in °F as originally stated (still widely used in industry).
- Use lowercase for unit abbreviations except for proper nouns/acronyms.
- Spelling adjusted accordingly (e.g., “Clutch” not changed as it is a noun).