Młyny różne

Used pin mill made by VEB (Germany). Body made as a iron casting. Has carbon steel milling discs with diameter 610 mm. Mill has one stator and one rotating disc driven via belts by electric motor 20 kW, 2960 rpm. Machine is equipped with carbon steel hopper with vibrating feeder, carbon steel bag type dust filter and bottom discharge. Unit is mounted on carbon steel platform. Shipping dimensions: width 2050 mm x depth 2050 mm x height 2150 mm, weight approx 1000 kg. Technical documentation is not included. PL_Translation: Używany młyn palcowy produkcji VEB (Niemcy). Korpus młyna wykonany ze żeliwa. Urządzenie posiada tarcze mielące o średnicy 610 mm wykonane ze stali węglowej. Maszyna posiada jedna ruchomą tarcze mielącą napędzaną przez paski klinowe silnikiem elektrycznym 20 kW, 2960 obr/min. Maszyna jest wyposażona w kosz zasypowy z podajnikiem wibracyjnym, filtr workowy oraz w wysyp dolny. Całość zamontowana na platformie wykonanej ze stali węglowej. Wymiary transportowe urządzenia: szerokość 2050 mm x głębokość 2050 mm x wysokość 2150 mm. Waga około 1000 kg. Brak dokumentacji technicznej. CZECH TRANSLATION: POUŽITÝ KOLÍKOVÝ MLÝN VYROBENÝ FI. VEB NOSSENER MASCHINENBAU, TYP REKORD C. KONSTRUKČNÍ MATERIÁL-BĚŽNÁ OCEL/LITINA. ROTOR O PRŮMĚRU 610 MM JE POHÁNĚN EL. MOTOREM 380V/50Hz/20kW. MLÝN JE INSTALOVÁN NA PODESTĚ Z BĚŽNÉ OCELI. SOUČÁSTÍ JE RUKÁVOVÝ FILTR.