USED FRYMA TYPE VM-700 STAINLESS STEEL AISI 304 VACUUM PROCESSING VESSEL. 700 LITRE BATCH WORKING CAPACITY. INTERNAL RATED -1 BAR. JACKET PRESSURE 1 BAR. CARBON STEEL JACKET. UNIT EQUIPPED WITH 2 AGITATORS.
SCRAPER STIRRER, TOP DRIVEN BY 7,5 KW MOTOR 380/660V/3/50HZ. 1450/32 RPM SEW-EURODRIVE WITH REDUCER.
PROPELLER AGITATOR TOP DRIVEN BY 4 KW 380/3/50 1430 RPM MOTOR YSTRAL WITH MANUAL VARIABLE SPEED 350 - 1750 RPM STOBER.
INCLUDES:
- EXTERNAL HORIZONTAL STAINLES STEEL CONTINUAL COOLING VESSEL TYP COOLMIX SK 7, INTERNAL RATED 2 BAR, JACKET RATED 2 BAR, DRIVEN BY APPROXIMATELY 0,75KW 380 VOLT 1410 RPM MOTOR WITH MANUAL VARIABLE SPEED 31 - 155 RPM STOBER.
- EXTERNAL COLLOID MILL, FRYMA MODEL MZ-100R STAINLESS STEEL. HAS 100MM DIAMETER SMOOTH ROTOR DRIVEN BY APPROXIMATELY 4KW 380 VOLT 2880 RPM MOTOR. HAS STAINLESS STEEL HOUSING RATED 3 BAR.
- EXTERNAL VACUUM PUMP.
- CONTROL PANEL.
CZECH TRANSLATION:
POUŽITÝ NEREZOVÝ PROCESNÍ KOTEL, VYROBENÝ FI. FRYMA TYP VM-700. DĚLENÁ NÁDOBA S KLENUTÝM DNEM A CENTRÁLNÍ VÝPUSTÍ, CELKOVÝ OBJEM NÁDOBY 700 LITRŮ, TLAK V NÁDOBĚ -1BAR, TLAK V DUPLIKACI VYROBENÉ Z BĚŽNÉ OCELI 1 BAR.
NÁDOBA MÁ DEMONTOVATELNÉ KLENUTÉ VÍKO, KTERÉ JE OSAZENO DVĚMA MÍCHADLY:
- KOTVA SE STĚRKOU POHÁNĚNA PŘES PŘEVODOVKU SEW-EURODRIVE EL. MOTOREM 7,5 KW 380/660V/3/50HZ 1450/32 OT/MIN.
- VRTULOVÉ MÍCHADLO POHÁNĚNO EL. MOTOREM 4KW 380/3/50 S REDUKCÍ OTÁČEK V ROZSAHU 350 - 1750 OT/MIN.
ZAŘÍZENÍ DÁLE ZAHRNUJE: ZUBOVÉ ČERPADLO, EXTERNÍ KOLOIDNÍ MLÝN, EXTERNÍ CHLADÍCÍ ZAŘÍZENÍ, EXTERNÍ VAKUOVOU PUMPU, KONTROLNÍ PANEL
PL Translation:
Używany mieszalnik do kremów produkcji FRYMA typ VM-700 wykonanie ze stali kwasoodpornej AISI 304. Mieszalnik przeznaczony do pracy na próżni. Ciśnienie wewnetrzne do -1 bar. Ciśnienie na plaszczu do 1 bar. Plaszcz grzewczy wykonany ze stali weglowej. Mieszalnik ma dwa mieszadla - obcierajace, napedzane silnikiem elektrycznym o mocy 7.5 kW 380/660V/3/50 hz przez przekladnie z reduktorem SEW-EURODRIVE (32 obr/min). Mieszadlo propellerowe produkcji YSTRAL napedzane od gory silnikiem elektrycznym o mocy 4 kW 380/ 3/50 / 1430 obr/min. z reczna regulacja obrotow w zakresie od 350 do 1750 obr/min. W zestawie znajduje sie rowniez wykonany ze stali kwasoodpornej przeznaczony do pracy ciaglej schladzalnik (zbiornik przeplywowy) typ COOLMIX SK 7, wnetrze przeznaczone do pracy na cisnieniu do 2 bar. Plaszcz przeznaczony do pracy na cisnieniu do 2 bar.
- Zewnetrzny mlynek koloidalny produkcji FRYMA model MZ 100R w wykonaniu ze stali kwasoodpornym. Rotor o srednicy 100 mm napedzany silnikiem elektrycznym o mocy 4 kW / 2880 obr/min. Korpus ze stali kwasoodpornej przeznaczony do pracy na cisnieniu do 3 bar.
W zestawie znajduje sie - zewnetrzna pompa prozniowa oraz panel sterowania.
DE TRANSLATION:
PROCESSANLAGE FRYMA VM700
Inhalt 700 ltr, V2A, -1/1 BAR
Abstreif-Ruhrwerksystem 32U/min, 7.5kW,
Leitstrahlmischer Ystral, Typ 4000 SR 4KW, mit getriebe Stoeber 350 – 1750 U/min
Coolmix type SK-7, 3kW, mit getriebe Stoeber 31 - 155 U/min
Zahnkolloidmuhle MZ-100, 4kW, 2880 U/min, mit getriebe Stoeber 168 – 840 U/min
Produktpumpe Fryma, type PK-58/25, 0,75kW, mit getriebe Stoeber 168 – 840 U/min
Vakuumpumpe Type LPHE45008, 3kW, 1430U/min, Wasserbedarf:0,9m3, Saugleistung: 97 m3/h
