Used Giusti model GII 25 imperial gallon Giustimix 316 stainless steel process vessel. Mixer has two clamped mobile mixing pans approximately 100 litre working capacity and 125 litre total capacity. Totally enclosed vessel for operation at full vacuum/3 bar design pressure at 100 degC. First mixing bowl has heating jacket and bottom installed colloid mill. Contact parts in stainless steel type 316L. Jacket has volume 50 liters and is designed in 304L stainless steel type. Second mixing pan is only for agitator washing and is designed in stainless steel 316L. Both pans have bottom located product discharge with valves. Mixer has frame agitator and paddle type agitator working with different range of rotating speed. Frame up to 30 rpm, driven by electric motor 0.75 kW / 1500 rpm / 50 hZ. Paddle – up to 40 rpm, driven by electric motor 0.75 kW / 1500 rpm / 50 hZ. Colloid mill works with flexible adjusted rotation speed up to 3000 rpm and is driven by electric motor 4 kW / 3000 rpm / 50 hZ. Rotation speed of every agitator can be adjusted by control panel. Mixing process can have a place in pressure range from -1 up to 3 bar and temperature range up to 100C. Agitators are hydraulically raised. Shipping dimensions: width 2000 mm, lenght 1600 mm, height 2200 mm, weight about 1200 kg. Dimensions of 2nd mobile pan: width 900 mm, length 1200 mm, height 1800 mm, weight 200 kg. Technical documentation included with machine. Reportedly suitable for producing liquids, creams or ointments from low to high viscosities under sterile conditions.
Polish Translation:
Uzywany mieszalnik homogenizujacy produkcji GIUSTI. Mieszalnik ma dwie mobilne kadzie, kazda o roboczej pojemności 100 litrow i calkowitej pojemności 125 litrow. Pierwsza kadz jest wyposazona w plaszcz grzewczy i zainstalowany w dole mlynek koloidalny. Czesci kontaktowe wykonane ze stali kwasoodpornej 316L, plaszcz ze stali typu 304L. Druga kadz wykonana ze stali 316L, przeznaczona do mycia mieszadla. Obydwie kadzie posiadaja dolny spust.
Mieszalnik jest wyposazony w dwa mieszadla – ramowe oraz lopatowe pracujące z roznymi prędkościami obrotowymi. Ramowe z prędkością do 30 obr/min, napedzane silnikiem elektrycznym 0.75 kW / 1500 obr/min / 50 hZ. Mieszadło łopatowe z prędkością do 40 obr/min, napędzane silnikiem 0.75 kW / 1500 obr/min / 50 hZ. Mlynek koloidalny pracuje z regulowana predkoscia w zakresie do 3000 obr/min, napędzany silnikiem 4 kW / 3000 obr/min / 50 hZ. Prędkosc pracy mieszadel jest sterowana z panelu kontrolnego. Mieszanie może odbywac się w zakresie ciśnień od -1 do 3 bar i temperaturze do 100C. Mieszadla unoszone hydraulicznie. Wymiary transportowe: szerokosc 2000 mm, dlugosc 1600 mm, wysokosc 2200 mm, waga około 1200 kg. Wymiary drugiej kadzi: szerokosc 900 mm, dlugosc 1200 mm, wysokosc 1800 mm, waga 200 kg. Dokumentacja techniczna dostepna wraz z urzadzeniem.
CZECH TRANSLATION:
POUŽITÁ VAKUOVÁ MÍCHACÍ A HOMOGENIZAČNÍ JEDNOTKA VYROBENÁ SPOLEČNOSTÍ GIUSTI (ANGLIE), MODEL GIUSTIMIX GII 250, ČÁSTI PŘICHÁZEJÍCÍ DO KONTAKTU S PRODUKTEM JSOU VYROBENY Z NEREZOVÉ OCELI TŘ. 17. (AISI 316 L) PRACOVNÍ OBJEM HLAVNÍ PROCESNÍ NÁDOBY CCA 100 LITRŮ, CELKOVÝ OBJEM CCA 125 L. PROVOZNÍ PARAMETRY HLAVNÍ PROCESNÍ NÁDOBY: 98% VAKUUM/3.0 BAR MAX. PRACOVNÍ PŘETLAK PŘI MAX. TEPLOTĚ 100 ST. C. NÁDOBA JE OPATŘENA DUPLIKAČNÍM PROSTOREM VYROBENÝM Z NEREZOVÉ OCELI TŘ. 17 (AISI 304), PARAMETRY: 3,0 BAR MAX. PRACOVNÍ PŘETLAK PŘÍ MAX. TEPLOTĚ 143 ST. C.
MÍCHACÍ APARÁT PROCESNÍ JEDNOTKY SE SKLÁDÁ:
· RÁMOVÉ MÍCHADLO S TEFLONOVÝMI STĚRKAMI POHÁNĚNÉ EL. MOTOREM 0.75 KW, 400 V, 3/50Hz, 1500 OT./MIN.
· LOPATKOVÉ MÍCHADLO UMÍSTĚNÉ NA STEJNÉ HŘÍDELI JAKO RÁMOVÉ, ALE S OPAČNÝM SMĚREM OTÁČENÍ POHÁNĚNÉ EL. MOTOREM 0.75 KW, 400 V, 3/50Hz, 1500 OT./MIN.
· DISPERGAČNÍ HLAVA INSTALOVANÁ VE SPODNÍ ČÁSTI HLAVNÍ PROCESNÍ NÁDOBY. POHÁNĚNÁ EL. MOTOREM 4 KW 400 VOLT 3/50Hz, 3000 OT./MIN,
MÍCHACÍ APARÁTY JSOU NAINSTALOVÁNY NA HYDRAULICKY ZDVIHATELNÉM RÁMU. SOUČÁSTÍ JE HYDRAULICKÉ ČERPADLO A VAKUOVÁ VÝVĚVA VYROBENÁ SPOLEČNOSTÍ SIEMENS & HINSCH POHÁNĚNÁ EL. MOTOREM 0.75 kW 220/380 VOLT 3/50 2900 RPM, OBOJÍ JE UMÍSTĚNO V ZADNÍ ČÁSTI PROCESNÍ JEDNOTKY. DÁLE JE SOUČÁSTÍ OPERÁTORSKÝ KONTROLNÍ PANEL.
PŘÍSLUŠENSTVÍ PROCESNÍ JEDNOTKY TVOŘÍ:
· NEDUPLIKOVANÁ NÁDOBA CELKOVÝ OBJEM CCA 125 L SLOUŽÍCÍ JAKO SANITAČNÍ NÁDOBA PRO ČIŠTĚNÍ A SANITACÍ MÍCHACÍHO APARÁTU. KONSTRUKČNÍ MATERIÁLN NÁDOBY: NEREZOVÁ OCEL TŘ. 17 (AISI 316L).
VÝROBNÍ ČÍSLO PROCESNÍ JEDNOTKY:
ROK VÝROBY:
INVENTÁRNÍ ČÍSLO:
K DISPOZICI JE PRŮVODNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE.
