Poste mezclador (tipo Cowles)

USED MIXER DISSOLVER MADE BY TVK (HUNGARY) TYPE SD-4/500, WORKING CAPACITY APPROX. 1300 L. HAS CARBON STEEL MIXING SHAFT LENGHT 1250 MM WITH TOOTHED DISC AGITATOR WITH DIAMETER 400 MM DRIVEN BY EX PROOF ELECTRIC MOTOR 3 PH, 380 V,50 Hz, 37 kW, 1475 RPM. MACHINE HAS HYDRAULIC RAISE AND REGULATION OF ROTATION SPEED BY VARIABLE SPEED DRIVE SUPPORTED BY HYDRAULIC SYSTEM. ARM OF DISSOLVER MEASURES 2500 MM LONG X 700 MM WIDE. HEIGHT OF DISSOLVER: 2580 MM AND 3830 MM WHEN LIFTED. WORKING ROTATION SPEED ESTIMATED UP TO ABOUT 1000 RPM. CZECH TRANSLATION: POUŽITÝ DISSOLVER VYROBENÝ MAĎARSKOU FIRMOU TVK, TYP SD-4/500, PRACOVNÍ KAPACITY CCA 1300 L. DISSOLVER JE OSAZEN 1 MÍCHACÍ HŘÍDELÍ, VYROBENOU Z BĚŽNÉ OCELI, NA KTERÉ JE INSTALOVÁNA DISSOLVEROVÁ PILA O PRŮMĚRU CCA 350 MM. POHON ZAJIŠTUJE EL. MOTOR O VÝKONU 3PH/380V/50Hz/37kW S OTÁČKAMI 1410 OT/MIN. HYDRAULICKÉ ZVEDÁNÍ. SOUČÁSTÍ JE MÍCHACÍ NÁDOBA VYROBENÁ Z BĚŽNÉ OCELI O PRŮMĚRU 1300 MM X 1200 MM VÝŠKA S BOČNÍ VÝPUSTÍ O PRŮMĚRU CCA 100MM. RAMENO DISSOLVERU MÁ ROZMĚR 2500 MM DÉLKA X 700 MM ŠÍŘKA. CELKOVÁ VÝŠKA DISSOLVERU JE 2580 MM A SE ZDVIŽENÝM RAMENEM AŽ 3830 MM. POLISH TRANSLATION: UZYWANY DISOLWER PRODUKCJI TVK (WEGRY) TYP SD-4/500. ROBOCZA POJEMNOSC NA KTOREJ URZADZENIE MOZE PRACOWAC OKOLO 1300 LITROW. DISOLWER JEST WYPOSAZONY W WYKONANY ZE STALI WEGLOWEJ WAL O DLUGOSCI 1250 MM WYPOSAZONY W ZEBATE MIESZADLO DYSKOWE O SREDNICY 400 MM. NAPED STANOWI PRZECIWWYBUCHOWY SILNIK ELEKTRYCZNY 3 PH, 380 V,50 Hz,37 kW, 1475 OBR/MIN. MASZYNA JEST WYPOSAZONA W HYDRAULICZNE PODNOSZENIE ORAZ BEZSTOPNIOWA REGULACJE PREDKOSCI OBROTOWEJ MIESZADLA POPRZEZ UKLAD HYDRAULICZNY. RAMIE DISOLWERA MIERZY 2500 MM DLUGOSCI I JEST SZEROKIE NA 700 MM. WYSOKOSC DISOLWERA 2580 MM W POZYCJI MIESZANIA I 3830 MM W PODNIESIENIU. ROBOCZA PREDKOSC MIESZADLA DO OKOLO 1000 OBR/MIN