Here is the text translated into British English:
---
1 boiler with a capacity of 80 tonnes of steam per hour, at a pressure of 42 kg/cm², including its peripherals (air preheater, economiser, gas washer) with MCC and control panel.
1 boiler with a capacity of 70 tonnes of steam per hour at a pressure of 42 kg/cm², including its peripherals (air preheater, economiser, gas washer) with MCC and control panel.
3 turbo-electric power generators, each with a capacity of 7,500 kW, generating a voltage of 6.9 kV, Westinghouse brand, with capacitors, transformers, and detached control system, MCC (motor control centre) and control panel.
1 turbo generator Texas / GE - 10,000 kW, generating a voltage of 6.9 kV with condenser, engine control system and generation control panel.
3 cooling towers, Alpina brand, each with a capacity of 2,000 cubic metres per hour, with MCC and 5 booster pumps, IMBIL brand, also with MCC.
2 cooling towers, Anhanguera brand, each with a capacity of 1,500 cubic metres per hour, with MCC and 2 ARDL pumps of 4,000 m³/h each.
2 voltage transformers, WEG brand, with a capacity of 20/25 MVA, with transformation of 6.9 / 138 kV.
1 voltage transformer, WEG brand, with a capacity of 2.5 MVA, with conversion of 13.8 / 6.9 kV.
1 voltage transformer, WEG brand, with a capacity of 500 kVA, with transformation 13,800 V / 380 V.
1 step-up transformer 380–13,800 V, 10 kV, 2,500 kVA.
1 generation control and timing system with network delivery.
1 water treatment plant, Metágua brand, with a capacity of 50 m³/hr.
1 decanting water scrubber system with MCC.
Diesel generator set 1: engine alternator Cummins, 1500/1250 kVA, 380 V.
1 power transmission line at high voltage (138 kV), 2,100 metres long.
---
If you want any further adjustments or explanations, feel free to ask!
We use cookies to improve your experience. Privacy Policy.