Турбіна Atlas Dual Back Pressure потужністю 2000 кВт 24/2.5 Бар

Ось переклад тексту з англійської на українську: --- Використовується 2000 кВт Atlas двоконтурна турбіна з оберненим тиском C - 700 TE з редуктором, з’єднаним муфтою з генератором Skoda 1994 року. Генератор з’єднаний з турбіною на сталевій рамі. Одноступенева парова турбіна з інтегрованим редуктором. Сам ступінь турбіни прикріплений до редуктора одним швидкохідним колісним зубчастим колесом, на якому змонтовано робоче колесо турбіни з двоступеневим осьовим лопатевим типом C. Шафа змонтована на трансмісії. Змащення підшипників трансмісії захищене від масла зі системи генератора. Номінальні параметри пари* вхід 2,4 [МПа абсолютний] 350 [° C] вихід 0,25 [МПа абсолютний] 210 [° C] об/хв 6000/3000 [хв⁻¹] Споживання пари, продуктивність витрата пари 30 [т/год] номінальна потужність 2000 кВт Генератор номінальна напруга: 6300 В, 3 фази електрична потужність 2500 [кВт] на клемах електрогенератора Регулювання Робота турбіни забезпечується електронним регулятором TR 101 та електрогідравлічним нафтовим блоком низького тиску Voith. За допомогою нафтового блоку керується регулювальний клапан швидкого закриття. Регулювання турбіни дозволяє такі режими роботи: - регулювання швидкості підтримує задану швидкість під час пуску турбіни, до підключення генератора до електричної мережі, під час контрольованого зупинення після відключення генератора. - регулювання оберненого тиску працює лише при роботі генераторних агрегатів до електричної мережі. Пропускна здатність парової турбіни визначається безпосередньо об’ємом подачі пари, а електрична потужність відповідає цій подачі (випущена електрична потужність повинна використовуватися). Регулятори тиску підтримують постійний (регульований) обернений тиск. - керування мастилом для змащення підшипників і зубчастих коліс трансмісії: - основний насос мастила з приводом від шестерні, що подає охолоджене мастило для змащення турбіни в роботі (редуктор). Підходить електричний насос мастила - аварійний насос мастила з приводом електродвигуна для подачі напірного мастила з метою змащення і охолодження підшипників при повній відсутності електроживлення (живлення від незалежного джерела, наприклад UPS). Об’єм масляного бака близько 400 літрів. Для змащення можна використовувати турбінне масло TB-46 або еквівалент, що відповідає IEC 656620. - охолоджувач мастила (2 × пластинчасті L25 GG 60) підключений до агресивної охолоджувальної води. Максимальна витрата води при 20 °C становить близько 8,4 +5,2 т/год, падіння тиску охолоджувача – близько 35 кПа при нагріванні води з 8 °C. Вимога до надлишкового тиску охолоджувальної води – 0,6 МПа. Для охолодження використовується хімічно оброблена вода: вміст механічних частинок, макс. ............ 50 мг/л pH ................................................. ...... 7 ÷ 8,3 жорсткість ................................................. .. 4 до 7 мг-екв. Вміст домішок ............................. 700 до 1000 мг/л Рекомендується встановлення в водяному контурі коксового фільтра. - два масляних фільтри – кожен містить 6 вставок CFO 11942, 25 мікронів. --- Якщо потрібні додаткові уточнення чи адаптація тексту, дайте знати!