Turbine à vapeur Siemens de 8000 kW

Description

Voici la traduction en français de votre texte :

Turbine à vapeur Siemens modèle EK8002 d'occasion. (2) 4000 kW, 8000 tr/min, 42 kg/cm². 1ère extraction : 10/11 kg/cm² ; 2ème extraction : 6/7 kg/cm².

Composé de :
(2) générateurs électriques avec (2) chaudières pour produire 4 MW plus 40 tonnes/heure de vapeur à 100 PSIG chacun, comprenant l’équipement suivant :
- (2) chaudières à vapeur de 40 tonnes/heure fabriquées par Cerrey (Combustion Engineering au Mexique), type 30VPI12M, séries 7721 et 7722, 50,3 kg/cm².
- (2) ventilateurs centrifuges, 400 HP et 300 000 m³ d’air ; (2) pompes fuel oil Viking 5 HP, 1200 tr/min ; (2) échangeurs de chaleur fuel oil à tubes et calandre de 7 m² ; (2) pompes à engrenages fuel oil pour température ambiante, 3 HP, 1750 tr/min ; (1) réservoir en acier au carbone pour soude caustique ; (1) réservoir en acier au carbone pour acide sulfurique.
- système de traitement d’eau (déminalisation) avec : (1) réservoir à cations de 6,5 m³ (Zéolithes) ; (1) colonne de dégazage de 120 m³/heure avec garnissage en anneaux PVC Rashing ; (1) réservoir à anions de 2,5 m³ (Zéolithes) ; pompe 25 HP pour la colonne et ventilateur 3 HP pour la colonne.
- (4) pompes à eau haute pression fabriquées par Zulzer, (3) petits réservoirs de flash en acier au carbone, et (2) petites pompes centrifuges pour réservoirs de flash.
- (2) turbines à vapeur Siemens 4000 kW type EK8002, 8000 tr/min, entrée vapeur 42 kg/cm², 1ère extraction : 10/11 kg/cm² ; 2ème extraction : 6/7 kg/cm².
- tout l’équipement auxiliaire comme pompes à vide, tableaux de contrôle, ventilateur pour le tableau de contrôle, et unité de traitement d’air pour la salle des turbines.
- (2) générateurs électriques Siemens 60 Hz, 6600 volts.